Leistungen

ÜBERSETZUNG UND LOKALISIERUNG

  • aus dem Italienischen und Englischen ausschließlich in meine Muttersprache Deutsch
  • Lokalisierung: auf den deutschen Markt abgestimmte Übersetzung
  • Internationalisierung: auf den deutschen Sprachraum abgestimmte Übersetzung
  • Sprachlich und stilistisch korrekte Übersetzungen für Veröffentlichungen. Schwerpunkte: EU und Presse

 

TRANSCREATION

Stilsicher und kreativ für Ihre Werbung.


 

LEKTORAT

  • Der letzte Schliff für Ihre Botschaft
  • Umschreiben deutscher Texte zur Suchmaschinenoptimierung

 

 REDAKTION

  • Direkte Content-Erstellung in deutscher Sprache auf der Grundlage italienischer und/oder englischer Quelltexte
  • Copywriting